ここではThumper本社の公式ページ、またThumperが発行している印刷物などを私が「一方的に」訳した内容でThumper Mini Pro(2)をご紹介していきます。
完全にナマクラ化した私の英語力での翻訳になりますので、「超適当(とまではいかないと思いますが)」かもしれないぞ、という懸念を心の何処かに持ちながら読んで頂けると幸いです。
ただし、マニュアルベースなので、それ程かけ離れた内容にはならないと思っています(笑
「コンパクトなサイズに溢れる力」、Thumper Mini Pro2は個人ユースで使用するにふさわしいコンパクトなサイズを持ちながら、プロ仕様のマッサージ器としての性能をも兼ね備えたマッサージ器です。
Thumperの代名詞とも言うべき「パーカッション型」の機能を搭載し、肩や腰の至る所にまで簡単に届くようにデザインされています。
その重量はわずかに1.4kgという軽量で、3段階のパワー調整を行う事が可能です。
浅層/深層いずれの筋肉にもしっかり働きかける事ができ、旅行等にも持ち運びが気軽にできる最高のパートナーといえるでしょう。
Thumper Maxi Pro等のフルサイズのThumperマッサージ器の場合、一般的には二人(施術者-患者)の間で使用をされる物ですが、このMini_Pro(2)は個人で扱えるサイズであり、また重さです。そして個人での使用を前提にしたデザインもされていますので、個人での使用が可能です。
また、3段階のパワー調整を活用する事で、従来のMaxi_Proでは強過ぎてマッサージできなかった部分、また小さな子供などにも、Thumperのパーカッションによるマッサージが可能です。
実際に動いているThumper Mini Pro(2)はこちらです。